An additional page for CS3 users.
The adjustment layers are hidden under an icon at the bottom of the Layers Palette.

Incidentally you can add a layer mask to any layer (it needn't be an "adjustment" layer) by clicking the "Layer Mask" icon.