Loading photos from the computer to the SD

[GabOrcinus]

I've read that it's better to delete the SD files from inside the camera rather than through the computer, but what about loading edited images from your hard drive to you SD card? Is there any damage possible, or is it just like any other portable memory drive?

Thanks.